Частный детектив Джон Шугар прилетает в Лос-Анджелес, чтобы найти пропавшую девушку. На первый взгляд всё просто: Оливия Сигел, двадцати пяти лет, внучка легендарного продюсера Джонатана Сигела, исчезла после очередной вечеринки. Родные в панике, полиция разводит руками, поэтому старик нанимает именно Шугара, человека, о котором в городе ходят странные слухи.
Шугар выглядит как герой старых чёрно-белых фильмов: дорогой костюм, шляпа, спокойный голос. Он говорит мало, но каждое слово весит. В руках всегда старый фотоаппарат, которым он снимает всё подряд, будто пытается поймать в кадр не только людей, но и их тайны. И ещё он любит сахар. Кладёт его в кофе по пять ложек, ест кубиками прямо из пачки, когда думает.
С первого дня дело кажется обычным не кажется. Оливия оставила странные записки, в её квартире нашли кровь, но мало, и следы наркотиков, но не тех, что обычно. Чем глубже Шугар копает, тем больше понимает, что девушка знала что-то опасное про собственного деда. А может, и про весь Голливуд, который давно прогнил под глянцем.
По ночам Шугара мучают кошмары. Он просыпается в холодном поту в дешёвых мотелях, шепчет имена, которые никто не должен слышать. Когда-то он был в Камбодже, видел вещи, о которых не рассказывают даже психотерапевту. Эти воспоминания цепляются за него, как тени, и не отпускают. Иногда кажется, что прошлое и настоящее перетекаются друг в друга, и он уже не понимает, где реальность.
Вокруг появляются странные люди. Бывший актёр, который теперь живёт в трейлере и коллекционирует старые плёнки. Таинственная женщина с татуировкой в виде сахарницы на шее. Человек без пальцев, который следит за Шугаром и оставляет на капоте его машины кусочки сахара-рафинада.
Шугар идёт по следу, будто по тонкому льду. Каждый новый факт открывает ещё одну дверь, за которой ещё более тёмная комната. Он встречается с продюсером Сигелом в огромном особняке, где на стенах висят фотографии звёзд пятидесятых, и чувствует запах лжи, сладкий, как патока.
Постепенно становится ясно: исчезновение Оливии - это только верхушка. Под ней целая сеть старых грехов, секретных обществ, плёнок, которые никогда не должны увидеть свет. И Шугар понимает, что, возможно, сам стал частью чьей-то большой игры.
Он продолжает идти вперёд. Потому что остановиться значит проиграть. А Джон Шугар привык выигрывать, даже если цена - собственная душа. В кармане пиджака шуршит последняя пачка сахара, и он знает: пока сладость на языке, он ещё жив.
Читать далее...
Всего отзывов
5